Mittwoch, 28. August 2019

Heckenfeld, Nygermansk ...

"In Heckenfeld werden zwei große Sprachen (und etliche wunderliche Subdialekte) gesprochen. Einerseits redet man dort Deutsch, das auch die Amtssprache ist, also in allen der tausendfältigen Kanzleien und Ämtern dort Verwendung findet. Die breite Masse des Volkes andererseits teilt sich in Nygermansk mit..."


"Et var lâtavent, so K. kemer in. Tad Torp let i dupt Snöe. Av Slotberg innet var to sên, Nybel ynn Vinßterheit ymgâm hin, inn de febelste Lissskên dütate tad grôte Slot annon. Lengt stod K. per Holtbrîd, det leiterte fram Landstrât to Torpem, ynn spete into tad skênhaft Lêrhet ap. ..."
Ut Frants Kafk: "Tad Slot"